王莎莎的男朋友东哥:看过one piece 的请进，大家更喜欢哪种译法？

路飞版 但我以为骗人布会比乌索普强一点点点啦
还有,香吉士是一种水果````````

因为发现很多版本的人名所以把常用名和英文放在这里供大家参考哦...
蒙其．D．路飞/鲁夫 Monkey . D . Luffy
罗罗亚．卓洛/索隆/佐罗 Rorona . Zoro
奈美/娜美 Nami
乌索普/骗人布 Usopp
山治/香吉士/桑吉 Sanji
东尼/多尼．索柏/乔巴 TonyTony . Chopper
妮歌/尼可.鲁宾/罗宾 Nico . Robin

和luffy 小时候有关的人:
撒古斯/香克司/强克司 Shanks
风车村村长 Son chou
酒吧店主 玛琪诺 Makino
波德卡斯．D．艾斯 Portgas . D . Ace

和zoro 小时候有关的人 古伊娜/库伊娜 Kuina

和nami 小时候有关的人
贝玛尔/贝路梅路 (像亲妈妈一样...) Bellemere
健助 (风车警察) Genzo
路斯高/丽丽(像亲姐姐一样....) Nojiko

和usopp 小时候有关的人
嘉雅/可雅 Kaya
乌索普海贼团 Private Groop Usopp

和sanji 小时候有关的人
卓夫/哲普 Zeff
加尔根(带墨镜的那位厨师...) Carne
柏迪(常常说用爱招呼客人...) Patty

和chooper小时候有关的人
DR. 希鲁鲁克(即是庸医..) DR. Hiluluk
DR, 库雷哈/古蕾娃(朵丽尔医娘 常常饮酒那位..) DR. Kureha

海贼团介绍:
红发海贼团 船长 : 撒古斯(Shanks) , 副船长 : 宾．碧克曼(Benn . beckman) , 干部 : Lucky．鲁(Lucky . Roo) 艾索普 (Yasopp)

亚比达海贼团 船长 : 亚比达(Alvida.喜欢LUFFY的那个...曾经的老肥婆现在的大美女)

巴基海贼团 船长 : 巴基(Buggy) , 副船长 : 猛兽师犘尔/摹尔(Mohji) , 参谋长 : 杂技卡柏斯/卡巴其(Cabaji)

黑猫海贼团 船长 : 克洛(Kuro) , 副船长 : 赞高/强戈(jungo) , 船守卫 : 斑纹猫..肥的那只(Buchi) 暹罗猫..瘦的那只(Nvaban)

力克海贼团 船长 : 力克/克力克(Krieg) , 战斗总队长 : 阿坚/阿金...鬼人 (Gin) , 第2部队队长 : 柏路(Pearl)

海贼阿朗一夥 船长 : 鱼人阿朗/恶龙(Arlong,鲨鱼) , 干部 : 八仔/小八(Hatchan,六刀流章鱼) 黑带(Kuroobi扎辫子的那个) 啜/秋(Chew,海马)

吞吞海贼团 船长 : 前国王瓦波尔(Wapol) , 干部 : 克洛马利莫..玩静电那家伙（非洲卷毛）(Kuromarimo) 捷克射箭那家伙(Chess) 2干部合体后.......捷斯马利莫(Chessmarimo)

巨兵海贼团 2个老大 : 巨人-?brvbar;尼(Dorey ) 巨人 - 普洛吉(Borogy )

巴洛克工作社 社长 : Mr. 0 (Crocodile) <---> Miss.All.Sunday (Robin) 副社长
最高管理人 : Mr. 1 <---> Miss double finger
Mr. 2 (Bon clay)
Mr.3 <---> Miss golden weekly
Mr. 4 <---> Miss merry christmas
Mr. 5 <---> Miss valentine
中级管理人: Mr. 6 <---> Miss mother's day
Mr. 7 <---> Miss father's day
Mr. 8 <---> Miss Monday
Mr. 9 <---> Miss Wednesday (vivi)
Mr. 10 <---> Miss Tuesday
Mr. 11 <---> Miss Thursday
Mr. 12 <---> Miss Saturday
传达人: Mr. 13 <---> Miss Friday（不幸运）

称zoro为大哥的2个家伙 : 约撒/约瑟夫 : Yosaku
庄尼/强尼 : Johnny

zoro 将要打败的家伙 : 鹰眼米霍克 : Mihawk

海军: 斯摩卡(smoker) 田鹬/塔丝其(Tashigi) 霍波迪（分布迪）被山治狠狠地打后降了级 然后为了救jango再降级的那位 (Fullbody) 布兰奴.定luffy 3000万悬赏金； 果位(Brandnew) 布利布利...好似系出场唔够30秒就被阿朗乐园三干部杀死果位...(Pudding Pudding)
问号人物: 革命家-龙(dragon)
空岛-- Skypiea
艾尼路-- Enel
神官奥姆-- Omu
爱沙-- Elsa
瓦伊帕-- Wiper
皮艾尔-- Pierre
罗兰度-- Norland
山迪亜-- Cyandora
卡尓加拉-- Karugara

路飞

我喜欢 路飞 版

虽然都是音译，但是 鲁夫版 有点不伦不类，看不出是哪一国的名字，既然作者是日本人，我也稍微会一点日语，所以我听原声的时候（我看的是鲁夫版）就提出了质疑，尤其是 香吉士 这个名字，听发音怎么都是 山治 啊，后来知道了 路飞 版，所以就觉得还是这个比较贴切~

路飞 索隆 香吉士 乌索普

路飞版~~香吉士这个名字老让我想起麦当劳的一种汉堡

路飞版 但我以为骗人布会比乌索普强一点点点啦