中科新闻网简历包装公司:请教英语高手
来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/05/09 00:12:58
帮我翻译一下吧 感激涕零
裁员对很多企业来说都起到了积极的作用。
这笔资金将极大地改善联想日后的运营.
此次裁员的重点将放在销售和市场部门，目的是进一步压缩销售层级结构，使之更加简洁高效.
对生产厂的生产能力进行调整,重点是对零部件生产领域进行整合,降低劳动成本,提高所有车间的生产能力。
(意思有就行,不要太生硬,能翻译几个就翻译几个吧,谢谢啦 !! orz)
裁员对很多企业来说都起到了积极的作用。
这笔资金将极大地改善联想日后的运营.
此次裁员的重点将放在销售和市场部门，目的是进一步压缩销售层级结构，使之更加简洁高效.
对生产厂的生产能力进行调整,重点是对零部件生产领域进行整合,降低劳动成本,提高所有车间的生产能力。
(意思有就行,不要太生硬,能翻译几个就翻译几个吧,谢谢啦 !! orz)
Layoffs for many enterprises have played an active role. These funds will greatly improve the future of the Business Legend.
The layoffs will focus on sales and marketing departments, with the aim of further reducing the level of sales structure and make it more concise and effective.
Production plants to adjust production capacity, with a focus on the integration of components production areas, reduce labour costs, improve the productive capacity of all the workshop.