中科新闻网iope男士:帮我翻译一下
来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/04/20 17:13:13
At that point,one of the male crew members commented,almost to himself but loud enough for my benefit ,"It should be the better parent who stays home."A lot of guys say things like that.Usually it's code for ,"My wife (read:any woman)is the better parent.
最后少了半个引号
最后少了半个引号
At that point,one of the male crew members commented,almost to himself but loud enough for my benefit ,"It should be the better parent who stays home."A lot of guys say things like that.Usually it's code for ,"My wife (read:any woman)is the better parent.
对于那一观点，一位男性工作人员作出了评论：“呆在家里的家长应是更好的家长”，对他来说差不多，也足够支持我的观点。 很多同伴也那样说， 通常的标准是因为“我的妻子（读：任何女人）是更好的家长”
对于那一观点，一位男性工作人员作出了评论：“呆在家里的家长应是更好的家长”，对他来说差不多，也足够支持我的观点。 很多同伴也那样说， 通常的标准是因为“我的妻子（读：任何女人）是更好的家长”。