中科新闻网sp sp2 sp3杂化判断:帮我翻译一下 谢谢~
来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/05/06 03:13:12
You're only just a dream boat
Sailing in my head
You swim my secret oceans
Of coral blue and red
Your smell is incense burning
Your touch is silken yet
It reaches through my skin
Moving from within
And clutches at my breast
But it's only when I sleep
See you in my dreams
Got me spinning round and round
Turning upside down
But I only hear you breathe
Somewhere in my sleep
Sailing in my head
You swim my secret oceans
Of coral blue and red
Your smell is incense burning
Your touch is silken yet
It reaches through my skin
Moving from within
And clutches at my breast
But it's only when I sleep
See you in my dreams
Got me spinning round and round
Turning upside down
But I only hear you breathe
Somewhere in my sleep
是the corrs唱的--<only when I sleep>以下是歌词中英对照:)~~
you're only just a dream boat你就是我理想的情人 梦之船
sailing in my head 航行在我的脑海
you swim my secret oceans 你游弋在我神秘的海洋
of coral blue and red 珊瑚蓝 珊瑚红
your smell is incense burning 你的气味是燃烧的香
your touch is silken yet 你的抚摸是丝绸的柔
it reaches through my skin 遍及我的肌肤
moving from within 抓住我的心房
and clutches at my 灵魂深处感动
but it's only when i sleep 但是只有当我入睡
see you in my dreams 我才能见你在梦中
got me spinning round and round你使我不停地旋转 旋转
turning upside down 头晕目眩 天旋地转
but i only hear you breathesomewhere in my sleep
只有在我梦乡的某个地方我才能听见你的呼吸
got me spinning round and round你使我不停地旋转 旋转
turning upside down 头晕目眩 天旋地转
but it's only when i sleep 但是只有当我入睡
and when i wake from slumber 当我从睡梦中醒来