口腔白斑的症状图片:求翻译 谢谢

来源:百度文库 编辑:中科新闻网 时间:2024/05/12 09:56:39
Sometimes we are perfect when we lose something. A man who has everything is a poor man in some ways. He will never know someone is loving him or someone is giving him something he has wanted or never had.
We couldn’t be perfect, but we must be brave enough to love, strong enough to forgive, kind enough to share happiness with others and clever enough to know there is enough love around us and then we can always have a wonderful time in our lives.
知道是什么意思,可自己翻译出来总觉得还达不到”雅”的程度,所以想请各位帮帮忙!
有时候当我们失去某些东西,我们才会完美。一个无所不有的人就某些方面来说其实是个“穷”人。他将无法得知有人在爱着他,有人在给予他想要或从未有过的东西。
我们可能不完美,但我们一定要勇敢的去爱,坚强的去宽容,友善的和他人分享快乐,敏锐的去发现我们身边充满了爱,这样我们的生活才会精彩!
(这是我原来的翻译,很谢谢大家的帮忙,“薇琪在这里 ”的"共同进步"使我很感动啊!:>,但是我总是觉得大家的翻译和我的就是差那么一点点才到点子上,郁闷啊!问题呢,就此结束了,THX TO EVERYBODY!)

有时,当人们失去什么时,却是幸福的。一个什么都有的人在某种程度上来说,反倒是个“穷”人。他永远不会知道有人爱着他,或是给他他一直想要的,从来没有的东西。
人无完人,但我们要股起足够的勇气去爱,去忘记;拥有足够的善良和别人分享我们的快乐;变得足够聪明去感知我们身边的爱。这样我们享受生命中美好的时光。

只这样比较好!!!!

包括鉴定会棵大会看见恢复艰苦大会地方环境扩大地方急口令艰苦灯笼裤立刻动力机度打开 参加监护人浪费后处女考察理想句傀儡戏!

中文解释:有时我们是完善当我们丢失某事。 有一切的一个人是一个可怜的人在一些方面。 他从未知道某人是爱恋的他或某人给他某事他要或从未有。

有时,当人们失去什么时,却是幸福的。一个什么都有的人在某种程度上来说,反倒是个“穷”人。他永远不会知道有人爱着他,或是给他他一直想要的,从来没有的东西。
人无完人,但我们要股起足够的勇气去爱,去忘记;拥有足够的善良和别人分享我们的快乐;变得足够聪明去感知我们身边的爱。这样我们享受生命中美好的时光。

虽然简单,但是真的译起来还是很有难度的啊!共同进步啊......

有时当我们失去东西的时候,我们是完美的。 一个有每件事物的男人在一些方法中是一个贫穷的男人。 他将不再认识,某人是亲爱的他或者他正在给他某事他已经想要或者不曾有。
我们无法是完美的,但是我们一定要够勇敢来爱, 强劲地足够原谅, 够亲切的与其它分享快乐和够聪明的知道有在我们周围的足够的爱,然后在我们的生命中,我们总是能有一段美好时光。

当我们失去一些东西的时候,我们是完美的。幸运的,有些拥有一切的人在某些方面却是个可怜的人。他从来不知道有人在喜欢他或是有人给予了他他所想要的或给予了他从来没有的东西。
我们不可能是完美的,但是我们应该有足够的勇气去爱,去宽恕,去和别人一起分享幸福,要知道在我们身边都充满了爱,这样我们的生活才会更美好!