扫书 猎香神诀:翻译句子

来源:百度文库 编辑:中科新闻网 时间:2024/04/29 02:33:54
许多中国人都不会忘记2001年7月13日这天,随着萨马兰奇(Samaranch)宣布北京成为举办2008年奥运会的城市,整个中国沸腾了.
.....
他们在雪地上追逐,在冰上竞速.
翻译出大意即可,不必字字句句考究.不胜感激!!!

Many Chinese will never forget the day of July 13, 2001 when Mr. Samaranch announced that Beijing would be the host city in which 2008 Olympics will be held. The whole China was ebullient when the news was released.

They raced on the snowy ground and ice!

1. Most Chinese people will not forget the day of July 13, 2001, the day that Samaranch announced Beijing would be the place where the 2008 Olympics would take place. At that moment, the entire country of China was excited.

2. They raced on snowy grounds and on the ice.

Many Chinese all cannot forget on July 13, 2001 this day,Along with Samalanqi announced Beijing becomes conducts in 2008 the Olympic Games the city,The entire China seethed with excitement

They pursue in the snowy area,Competes fast on the ice

Many Chinese will not forget the 13th of July, 2001. As Samaranch announced Beijing becoming the city to host the 2008 Olympic Games, the entire China cheered.

They chased across the snow field and raced on ice.

July 13 2001,lots of chinese people won't foget the enthusiasm of whole China when Samaranch announce that the Olympic Games will hold in Peking.

They skating one the ice, chasing on the grass...

Most Chinese people will never forget the day of July 13, 2001, on which Mr. Samaranch announced that Beijing would be the city in which 2008 Olympics will be held. The whole China was ebullient when the news was released.

They raced on the snowy ground and ice!