坎坷的爱李玉田和二丫:请英语高手帮忙翻译一下,内容在补充说明里。

来源:百度文库 编辑:中科新闻网 时间:2024/04/17 04:30:00
1、Decline plastic bags wherever possible
Every person in the UK uses up to 134 plastic bags every year.
That’s 8 billion bags all together. All sitting in huge land fill sites producing tons of methane gas. And methane gas contributes to global warming. All this from a humble shopping bag. And if you consider a plastic bag can take up to 500 years to decay you realise that; ‘Houston, we’ve got a problem.’
So, where to start in helping to reduce our growing bag mountain?
Well, there is an alternative. It’s called a shopping bag and apparently in France, it’s very chic. Failing that, start by just using fewer bags at the check out, or better still, take old bags with you to the shops when you can.
Maybe we can influence supermarkets to supply biodegradable bags. When they smile sweetly in a helpful manner and offer you a bag just remind them politely they’re not, in fact, being very helpful.
One thing is certain, with very little effort we can all use fewer than 134 bags a year.

2、Read a story with a child
When kids ask you to read a story to them it’s because they know something you don’t. They know you’ll both feel richer for the experience (they know they’ll get an extra half hour before bed as well).
Remember how much you enjoyed the experience as a kid - how your imagination was captivated. Well now it’s your turn to pass on that feeling and experience how rewarding storytelling really is. And not having kids is no excuse. Read to a nephew or niece, a godchild or friend’s child. Local schools and libraries are often crying out for people to read to pupils. Reading and listening to books actually rewires a child’s brain, speeds up their grasp of language, helps reduce stress and boosts self esteem. So how terrible that 60% of children go to bed without a story.
Can’t find a book they like or aren’t bored with, by the fifteenth visit? Make up your own stories. You might be quite good at it.

1 塑料袋在任何可能的情况下
每个人在英国使用134 个塑料袋每年。
那一起是8 十亿个袋子全部。 所有开会在巨大的土地积土选址导致吨甲烷气。 并且甲烷气对全球性变暖贡献。 所有这从一个谦逊的购物袋。 并且如果您考虑一个塑料袋可能占去500 年腐朽您体会那; ` 休斯敦, 我们有问题。'
如此, 在哪里开始在帮助减少我们增长的袋子山?
很好, 有选择。 这称购物袋和明显地在法国, 它是非常 。 未通过那, 开始由使用少量袋子在检查, 或改善仍然, 采取老袋子与您对商店当您能。
可能我们能影响超级市场供应生物可分解的袋子。 当他们甜甜地微笑以有用的方式和提供您袋子提醒他们他们礼貌地不是, 实际上, 是非常有用的。
一件事肯定, 以很少努力我们能所有用途较少比134 个袋子一年。
2 一个故事与孩子
当孩子要求您读故事对他们它是因为他们知道某事您不。 他们知道您两个将感到富有为经验(他们知道他们将有额外半小时在床之前) 。
记住多少您享受经验作为孩子- 怎么您的想像力被着迷了。 井这现在是您的轮传递那种感觉和体验多么奖励的讲故事真正地是。 并且有孩子是没有借口。 读对侄子或甥女, 教子或朋友的孩子。 地方学校和图书馆经常急切需要人读对学生。 读和倾听书实际上rewires 儿童的脑子, 加速语言他们的掌握, 帮助减少重音和促进自已声望。 如此多么可怕60% 孩子上床没有故事。
不能发现他们喜欢或不乏味与的书, 由第十五次参观? 组成您自己的故事。 你可能会很拿手的。

又见流氓问题。

i think kill you