黄圣依唱歌:这两个词怎么翻译？

来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/04/20 20:10:24
套译和转译

套译是指直接采用形义都与原文相对应的现成的词的翻译方法。

转译是指依照译语习惯，对原文从视觉、形象等方面进行转换的翻译。

不需要翻译下面的句子，只要翻译那两个词就好了
谢谢~~
1楼说的那两个分别是直译和意译

另外我想了解下，为什么SERIES是套译呢？谢谢~~

transfer转译
series套译

literary translation
free translation

transfer series

这两个词怎么翻译？ 这两个怎么翻译呀? 这两个句子怎么翻译？ 淋浴和盆浴这两个词怎么翻译？ 翻译一下这两个词 请翻译这两个词 求助！这两个申请条件怎么翻译？ 英语中 这两个句子怎么翻译 这两个短句怎么翻译，高手赐教 卋届，这两个字怎么翻译？