中科新闻网qq飞车最新ce修改器:日语翻译
来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/04/20 14:35:58
先程あなたのメッセージを见ましたが、とても気にしております
「しにたい」を见て、びっくりしました
あなたはまだ若いですから、早まらないで下さい
「しにたい」を见て、びっくりしました
あなたはまだ若いですから、早まらないで下さい
刚刚看到了你的信息(短信),非常担心,看你写的「我想死」,吓了一跳,
不要慌,错下决定,因为你还年轻.
留个言，占个空
只是为了看看前面几个答案到底错在什么地方
个人猜测是気にしております不是担心，而是介意
而是一种表示自己关注的方式，表示注意到刚才的短信比较奇怪
后面则是指出问题顺便开开玩笑。
参考资料
我刚才看到你的短信，非常担心。
看到[我想死]，我吓了一跳。
你还年轻，请不要这么早（结束生命）...
我注意到：提问者：林若晴 - 经理 四级经常将不正确的答案选为最佳答案。
建议您不能准确判断时，采用投票方式。
以上答案中尚无完全正确答案！！
又是林若晴呀。
刚才看了你的留言，很是担心。
看见你的[想死]，非常吃惊。
你还很年轻，不要那么早就走呀。
我刚才看到你的短信，非常担心。
看到[我想死]，我吓了一跳。
你还年轻，请不要这么早（结束生命）...