三潭印月许嵩:"为伊消得人憔悴"用英语怎么翻译?
来源:百度文库 编辑:中科新闻网 时间:2024/04/26 02:58:10
emaciation for missing her
我自己翻的,不是正确答案
但我觉得英语翻中文只要意义就可以了,不用每个字都翻出来
1.Getting emaciated by missing her
2.Emaciating by missing
Languish of her
中科新闻网是一部内容开放、自由的互动网络百科全书
客观、专业、权威的知识性百科全书
来源:百度文库 编辑:中科新闻网 时间:2024/04/26 02:58:10
emaciation for missing her
我自己翻的,不是正确答案
但我觉得英语翻中文只要意义就可以了,不用每个字都翻出来
1.Getting emaciated by missing her
2.Emaciating by missing
Languish of her