恵けい 惠佳作品:古巴比伦的空中花园是什么

巴比伦空中花园，素有世界七大奇迹之一的称号，在公元前604年至562年间，由古巴比伦国王尼布甲尼撒二世为他最爱的王后而建造的。王后是波斯人，尼布甲尼撒二世为她建造了这座奇幻的高大建筑以便使她可以经常望乡。

　　空中花园上栽满了奇花异草，并有完整的供水系统。当时到过巴比伦的古希腊人称之为世界奇迹。后来，由于自然因素，幼发拉底河向巴比伦城西改道转移了9英里左右，人口也随着河流渐渐迁徙，巴比伦城逐渐毁坏并湮没了。

　　多年来，人们谈起巴比伦必会想到，传说中美丽的花园和这个花园的主人——塞米拉米斯王后。传说这位王后最后化为鸽子成仙而去。塞米拉米斯是尼布甲尼撒从米太国娶回来的皇后，因为地理环境的差异，她在平秃的巴比伦日夜思念故国的山林，于是便有了一座巧夺天工的花园。这个花园在公元前6世纪建成，公元前3世纪已经毁坏。

　　据记载，空中花园呈方形，每边长120米，是层层加高的阳台式建筑。每一层内都有坚固的砖砌弯拱，上面铺着用沥青浇铸起来的石板，再铺两层熟砖，熟砖上又覆盖一层铅板，这样是为了防止水分渗漏。在这样的底衬上，铺着一列列芦草，上面是一层很厚的土，足以使大树扎根生长。空中花园的设计充分体现出古代园林设计师的才智。每一层的支柱互不遮挡，安插合理，使每一层的植被都能得到充足的光照。令人叹为观止的是，古巴比伦人在2500年前就成功地采用了高层建筑防渗漏技术。

　　考古学家至今仍未能找到它的确实位置，事实上，大半描绘空中花园的人都从未涉足巴比伦，只知东方有座奇妙的花园，波斯王称之为天堂，而在两相凑合下，形成遥远巴比伦的梦幻花园。实际上，在巴比伦文本记载中，它本身也是一个谜，其中甚至没有一篇提及空中花园。 另外，巴比伦空中花园(Hanging Gardens of Babylon) 当然不是吊于空中，这个名字纯粹是是出自对希腊文paradeisos一字的意译。其实，paradeisos一字直译应译作“梯形高台”，所谓“空中花园”实际上就是建筑在“梯形高台”上的花园。希腊文paradeisos（空中花园）后来蜕变为英文paradise（天堂）。
　　空中花园是新巴比伦国王尼布甲尼撒二世在公元前600年左右建造的。见过巴比伦空中花园的作家们都将它描述为一座层叠的平台建筑，每一层上种植了棕榈和其他树木。

　　这座神话般的建筑是尼布甲尼撒二世为他的一个妃子修建的，大约120米见方，高出地面20多米。据说它要由奴隶们转动机械装置从下面的幼发拉底河里抽上大量的水来灌溉花园里的花草。
　　与罗得斯岛巨像一样，考古学家至今都未能找到空中花园的遗迹，事实上，不少在自己著作中提到空中花园的古人也只是从中间力量别人口中听回来，并没有真的看过，到底空中花园是否纯粹是传说呢？
　　巴比伦空中花园位于幼发拉底河(Euphrates)东面，伊拉克首都巴格达以南50里外左右，四大文明古国之一巴比伦中。巴比伦的空中花园当然从来都不是吊于空中，这个名字的由来纯粹是因为人们把原本除有“吊”之外，还有“突出”之意的希腊文“kremastos”及拉丁文“pensilis”错误翻译所致。
　　一般相信空中花园是由尼布甲尼撒二世(Nebuchadnezzar)(公元前604－公元前562)为了安慰患上思乡病的王妃安美依迪丝(Amyitis)，仿照王妃在山上的故像而兴建了空中花园。
　　空中花园在公元前600年建成，是一个四角椎体的建设，由沥青及砖块建成的建筑物以拱顶石柱支承着，台阶种有全年翠绿的树木，河水从空中花园旁边的人工河流下来，远看就仿似一座小山丘。
　　巴比伦空中花园最令人称奇的地方是那个供水系统，因为巴比伦雨水不多，而空中花园的遗址相信亦远离幼发拉底河(Euphrates)河，所以研究人员认为空中花园应有不少如图所示的输水设备，奴隶不停地推动连紧着齿轮的把手，把地下水运到最高一层的储水池，再经人工河流返回地面。另一个难题，是在保养方面，因为一般的建筑物，要长年抵受河水的侵蚀而不塌下是不可能的，由于米索不达米亚平原(Mesopotamianplain)没有太多石块，因此研究人员相信空中花园所用的砖块是与别不同，它们被加入了芦苇、沥青及瓦，更有文献指石块被加入了一层铅，以防止河水渗入地基。
　　www.shkp.org.cn/readzt.php?catalog=topics ...
　　www.dnzz.edu.sh.cn/2004dnzz/lijiajun/3.htm

不是浮得空中，而是上面种了许多绿色植物，通常植物都是生长在地下，而古巴比伦的空中花园的植物就长在屋顶，所以……