中科新闻网休闲台装修效果图:求金融英语翻译？？
来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/05/04 11:44:40
Any profits or losses from a Life Partners contract accrue to all investors in that contract.In that sense,the outcomes are shared among the investors;The sum that each receives is a predetermined portion of the aggregated death benefit.
在生命伴侣的合约里产生的利润与亏损都通过那份合约累计在投资者身上。基于这一点，投资者分担一切盈亏。每人所得的数目是根据预先定下的分配比率来分配死亡赔偿金的总数。
所有在life partner 签约里的收得与损失都由投资者承担. 如此结帐时每个投资者平分利益. 每个人所得的数目是由预定的分法从死亡利益的总数取得.
所有赢利或损失从生活成为合同的伙伴累积对所有投资者在那个合同。那样,结果被分享在投资者之中;总和, 每个接受是被聚集的死亡抚恤金的一个被预先决定的部份。
人寿保险股份合同中的任何盈亏均由合同的所有投资者共同承担.也就是说,结果由所有投资者共同分担;每个股东所承担的结果是由固定总利益预先决定的部分.