布莱恩罗布森西点军校:翻译英语

回答者：dreamakerly - 童生 一级
回答得很好！不过有语法错误
1. He can't possibly be a good driver for he only travels at 40 miles per hour.

2. You will be fined by police if you drive exceed 70 miles per hour.
这里应该是 You will be fined by police if you drive exceedingly at 70 miles per hour.

3. You better go to bed before 10 o'clock at night.

^^V

1.it's impossoble for him to drive well ,only could he drive 40 miles per hour.
2.the police will punish you if you drive over 70 mile per hour.
3. you'd beer go to bed before 10 o'clock at night.

1...he is impossible to drive very well, he only by 40miles/h speeds travel.

2...if your drive speed above 70 miles/h, the police will punish you.

3...you better sleep before ten

1. He can't possibly be a good driver for he only travels at 40 miles per hour.

2. You will be fined by police if you drive exceed 70 miles per hour.

3. You better go to bed before 10 o'clock at night.

1st, he is impossible to drive very well, he only by speed 40 miles speeds travel.
2nd, you if the speed above 70 miles, the police can punish you.
3rd, you should better in the evening ten dibblings before went to bed sleeps.

1、He can't possibbly be good at driving as he is only driving at a speed of 40 miles per hour.
2、You will be fined if you drive at a speed over 70 miles per hour.(警察就不用翻了，被罚只能被交警罚这是常识，因此动作的施为者可以省略)
3、You'd better go to bed before 10 o'clock at night.