肖奈大神:英文问题

来源:百度文库 编辑:中科新闻网 时间:2024/04/25 23:55:23
她“分不清”男朋友与男性朋友的差别
她 “分不清”2个双胞胎哪个是姐姐那个是妹妹

特别是“分不清”应该要怎么表达?

她“分不清”男朋友与男性朋友的差别
She can not distinguish between male friend and boyfriend.
她 “分不清”2个双胞胎哪个是姐姐那个是妹妹
She can not distinguish between elder twin sister and younger twin sister.

differentiate sth. from sth.

confound with
分不清

recognise (识别)

she can't recognise.....

1. ditinguish 区别;识别[(+from)]
2.1. 区别,区分;鉴别[(+between)]
differentiate between good and evil
分清善恶
3.make the differentiation

tell from

难道