京剧劝君王李胜素伴奏:英语翻译

1 盗贼门都带着面具以至于没有人认出他们(mask)
All the robbers were marked, so no one knew who they are.
或者 All the robbers wore marks, so no one knew who they are.
2 我应该把名字签在横线上方还是下方
Should I write my name above or below the line?
3 他伪装忠诚以掩盖内心对主任的仇恨(a mask of)
His loyalty to the director is a mask of hatred.
4 电视节目中的暴力和粗话使很多观众惊呆了(shock
The violence and the foul language in this programme shocked many spectators.
或者 Many spectators were shocked by the violence and the foul language in this programme.
5 你还和以前的同学保持联系吗)(touch)
Have you kept in touch with your old shoolmate？
6 经过5次失败后,JOHN终于通过了驾照的考试(pull of)
After failed for five times, John pulled off the license exam.

1. all the robbers wore mask so that nobody could recognize them.

2. should I sign the name above the line or under the line?

3. he wore a mask of loyalty in order to cover his hatred toward the chief.

4. the violences and coarse languages in the tv program shock the audience.

5. do you still keep in touch with old classmates?

6. after failing for 5 times, jo finally pull himself out of the driving test.

1 盗贼门都带着面具以至于没有人认出他们(mask) 2 我应该把名字签在横线上方还是下方 3 他伪装忠诚以掩盖内心对主任的仇恨(a mask of) 4 电视节目中的暴力和粗话使很多观众惊呆了(shock 5 你还和以前的同学保持联系吗)(touch) 6 经过5次失败后,JOHN终于通过了驾照的考试(pull of)