上海京剧院:求翻译???

来源:百度文库 编辑:中科新闻网 时间:2024/03/29 23:50:57
Suppose that you just tried out the new apple notebook computer and decided that it would sell poorly(in fact,in 1995,apple had to recall all of its Powerbook computers to fix problems.
PowerBook:(苹果公司出产的)强力笔记本电脑

假设你刚试验了苹果公司新出品的笔记本电脑并且觉得这款笔记本电脑不会有好的销路(实际上,在1995年,苹果公司不得不因为装置问题而收回他所有的强力笔记本电脑)

假定你正竭力推出苹果公司出产的新型强力笔记本电脑并确认它销售状况很差(例如1995年,“苹果”不得不因组装问题取消了它所有的笔记本电脑)。

假定你刚刚试用新的苹果笔记本电脑并且认为它将不好出售(实际上,在1995年, 苹果已经撤消了他所有的Powerbook电脑以解决(存在的)问题)

假如你试过了新的苹果笔记本电脑并认为它的销售量不大。(事实上,苹果公司于1995年回收了所有的强力笔记本电脑来解决问题)