昆仑墟进阶最新数据:求金融英语翻译

来源:百度文库 编辑:中科新闻网 时间:2024/04/29 01:28:47
Banks and utilities are primary examples,as are insurance firms.
(前文讲述一部分人是为了相对固定的股息而投资股票的。)

顺便讲一讲这句的语法
那as后面还可以有are??

银行和公用事业与保险公司一样(都)是(最)主要的例证.
as的意思是conj.与...一样.即insurance firms are also the primary examples.这是指除上面两种情况外,还有第三种同样的情况,不能用also和too来连接,所以用as来说明情况.我上面用insurance firms are also the primary examples只是为了说明意思,不能用在这里做替换使用.
表语当然不能省!如只有as意义不明了.