ipad的qq钱包在哪里:求金融英语翻译

来源：百度文库编辑：中科新闻网时间：2024/05/06 06:55:05

Abolishing the division of members into jobbers and brokers,enabling
a member firm to deal with the public,to buy and sell shares for their own account,and to act as market makers.

http://zhidao.baidu.com/question/4072330.html
曾在这上问过，并无满意答案
这道题我觉得alliancefr的前半部分和linfei25的后半部分拼起来应该是正确答案，所以投票吧

废止成员的区分,进批发商之内而且与中介斡旋, 促成
一个成员对公司处理民众, 为他们自己的帐户买卖部份, 和担任市场制造者。

我们要废除对经纪人和批发商的划分，让美国证券交易所的成员行出面，作上市股票的经济人，自行买卖股票．

取消了买卖经纪和代理经济的界定，允许一间成员经纪公司将投资者的资金通过他们的账户进行交易。这种方法对市场起到调节作用。

求金融英语翻译求金融英语翻译求金融英语翻译求金融英语翻译求金融英语翻译求金融英语翻译求金融英语翻译求金融英语翻译求金融英语翻译求金融英语翻译