中科新闻网俄罗斯芭蕾舞天鹅湖:帮忙翻译一下
来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/05/05 16:58:15
Win close relatives
In a Tashan, there is a village with small seedling clan.Live in small village an already the year leads seven grandmother Lees of the 旬s.The son of this grandmother Lee goes to city in work, home only leave her a person.
In this seedling clan village, only have a the door is Chinese's person.At this Chinese's in home, there is a little girl that yells the son.Her mother usually does the household chores to live for grandmother Lee, yelling the son free also help grandmother Lee to do the household chores to live.
At an evening with nipping bise, the heavy snow drowned this Tashan.someone is knocking grandmother Lee's door.Grandmother Lee opens the door doubt, an outside stands to call the son unexpectedly!Grandmother Lee how to also have never thought, at the so cold day, calling the son to arrive her house unexpectedly.Call the son entered the door, smiling to say to grandmother Lee:" Grandmother Lee, see your clothes so dirty, you change an at once, I clean the clothes for you!" Say that finish, call the son to take the lately- buy seedling clan clothing for grandmother Lee to make change, then washed the dirty clothes and wash.Happy pole of grandmother Lee, use the oneself's rough hand to support to touch the face of call the son lightly, a line of tears flowed down immediately.
The neighbors saw, all saying:" Your a pair is really' win close relatives'."
In a Tashan, there is a village with small seedling clan.Live in small village an already the year leads seven grandmother Lees of the 旬s.The son of this grandmother Lee goes to city in work, home only leave her a person.
In this seedling clan village, only have a the door is Chinese's person.At this Chinese's in home, there is a little girl that yells the son.Her mother usually does the household chores to live for grandmother Lee, yelling the son free also help grandmother Lee to do the household chores to live.
At an evening with nipping bise, the heavy snow drowned this Tashan.someone is knocking grandmother Lee's door.Grandmother Lee opens the door doubt, an outside stands to call the son unexpectedly!Grandmother Lee how to also have never thought, at the so cold day, calling the son to arrive her house unexpectedly.Call the son entered the door, smiling to say to grandmother Lee:" Grandmother Lee, see your clothes so dirty, you change an at once, I clean the clothes for you!" Say that finish, call the son to take the lately- buy seedling clan clothing for grandmother Lee to make change, then washed the dirty clothes and wash.Happy pole of grandmother Lee, use the oneself's rough hand to support to touch the face of call the son lightly, a line of tears flowed down immediately.
The neighbors saw, all saying:" Your a pair is really' win close relatives'."
胜似亲人
在一个大山里，有一个苗族小村庄。在小村庄里住着一位已年过七旬的李奶奶。这位李奶奶的儿子到城里打工了，家里只剩下她一个人。
在这个苗族村庄里，只有一户是汉族人。在这户汉族家中，有一位叫唤儿的小女孩。她妈妈经常帮李奶奶做家务活，叫唤儿有空也来帮助李奶奶做家务活。
在一个寒风刺骨的傍晚，大雪淹没了这座大山。有人在敲李奶奶的房门。李奶奶疑惑地打开房门，门外竟站着唤儿！李奶奶怎么也没想到，在这么冷的天，唤儿竟然到她家。唤儿进了门，微笑着对李奶奶说：“李奶奶，看你衣服这么脏，您赶快换一件，我帮您把衣服洗干净！”说完，唤儿拿着刚买来的苗族服装给李奶奶换上，再把脏衣服洗了又洗。李奶奶高兴极了，用自己粗糙的手轻轻扶摸着唤儿的脸，一行眼泪随之流了下来。
邻居们看见了，都说：“你们俩真是‘胜似亲人’。”