中科新闻网钮祜禄氏现在姓什么:帮忙翻译
来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/05/07 05:35:11
At the end of the day when I'm ready to go home, [I make a rule always to type one more letter ]and clear my desk for the next day.
中间用[]标示的文字不理解是什么意思，请高手指点。
中间用[]标示的文字不理解是什么意思，请高手指点。
我照例多打了一个字母
就是明天工作要开始的第一个字母，可见作者为明天的工作做好准备是作者多年的习惯（make a rule always ）
只翻译中间的一段。
我订了个规矩总是要多敲一个字母
意思是：
我给自己订了个规矩，每天要比前一天多敲一个字母，而且还要为第二天的学习清理桌子。
每当一天的工作结束后我准备回家时，我都为第二天的工作清理自己的桌面。（我给自己定的规定是多打一封信）
这是一篇文章中的内容，语境不全，中间部分的意思是应该是，今天为明天的写作开个头（打上明天要写的内容的第一个字母）。
理论上,ALWAYS应该放在主语之后,谓语之前.
我定下规矩,总是多敲一个字母.