左侧装订定几个钉子:翻译句子

来源:百度文库 编辑:中科新闻网 时间:2024/05/14 15:16:35
She was in love with the mystery of him.
the mystery of him怎么翻译好?
全句又怎么翻译好?

她爱上了迷一样的他

是一个朦胧美丽的意象,如痴如幻的梦境

她爱上了他这个意象。

她被他的神秘所深深吸引.

她恋爱了以奥秘的他。

她爱上了他的神秘...

陷入她的神秘爱河中