表示人三字俗语意思:桑颠方有鸡鸣罢 深巷又闻犬吠来 把“来”字改掉

来源:百度文库 编辑:中科新闻网 时间:2024/05/06 03:05:31

起,我觉得“声”也不错,但是好象声韵对但词性不对

把前边也改了可以吗?为什么已经“有”鸡鸣了还“罢”呢?

改成:桑颠鸡鸣方罢 深巷犬吠又起
或桑颠方有鸡鸣阵阵 深巷又闻犬吠声声

桑颠方有鸡鸣罢 深巷又闻犬吠急

原来句里的“罢”和“来”都是动词,表示一个沉寂,一个起来了。现在的意思就是鸡鸣渐寂而狗吠骤起了。