中科新闻网康宁蓝宝石炒锅好吗:这句话怎么翻译？
来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/05/05 04:10:14
Successful Asian-American students commonly credit their achievements to the influence of parents who are determined that their children should take full advantage of what the American educational system has to offer.
成功的亚裔美籍学生通常将其所取得的成绩归功于他们父母的影响，他们的父母普遍认为他们的孩子应该充分利用美国的教育系统所必须提供的一切。
成功的亚洲美国学生共同地相信他们的成就对被确定他们 的孩子应该利用什么的父母的影响美国教育系统必须提供。
成功的亚洲美国学生共同地相信他们的成就对被确定他们 的孩子应该利用什么的父母的影响美国教育系统必须提供。
huo
成功的亚裔美籍学生通常将其所取得的成绩归功于他们父母的影响，他们的父母普遍认为他们的孩子应该充分利用美国的教育系统所必须提供的一切。
成功的亚裔美籍学生 都 将其所取得的成绩归功于他们父母的影响，他们的父母 坚定地 认为他们的孩子应该充分利用美国的教育系统 应该 提供给孩子的一切。（比如，师资，硬件等教育资源）
成功的亚裔美籍学生通常将其所取得的成绩归功于他们父母的影响，而他们的父母坚定的认为他们的孩子应该充分的利用美国教育系统所必须提供给孩子的一切。