大学生被骗九百万:请高手帮忙

来源:百度文库 编辑:中科新闻网 时间:2024/05/03 22:45:31
请高手帮忙翻译以下文字:

1.参数中的输送能力及吸料扬程是以ABS原料为测试材料得出的数据,实际参数根据塑料比重、形状及输送长度、高度,管路特性、参数设定等因素而改变。

2.双数码管直接显示温度。
3.微电脑芯片控制板,轻触开头控制。
4.温度误差为±1。
5.自动廷时开机。

楼上两位都是怎么翻的~
这么烂。

是不是用软件啊~
根本从语法角度来开都不是英文,一点都不通。

1.In the parameter delivery capacity and attracts the material to lift is as tests the data take the ABS raw material which the material obtains, the actual parameter basis plastic proportion, the shape and the transportation length, the altitude, factor and so on pipeline characteristic, parameter hypothesis but changes.

2.Double digital tube direct demonstration temperature.
3.The microcomputer chip control panel, lightly touches the opening control.
4.The temperature error is ±1.
5.When automatic seat of monarchical government opening machine.

哇 楼上的英语比我还要好,真的好佩服啊!
我也要加把劲啊!!!

1In the parameter of transport the ability and absorb to anticipate the distance of 扬 to take raw material of ABS as to test the data that the material gets, actual parameter according to plastics specific weight, shape and transport the length, height, take care of the factors, such as road characteristic and the parameter enactment...etc. but change.

2A figures takes care of the direct manifestation temperature

3The micro-computer chip control plank, touch the beginning control lightly

4The temperature error margin is a ± 1

5The automatic Growth hour switch on

1.In the parameter delivery capacity and attracts the material to lift is as tests the data take the ABS raw material which the material obtains, the actual parameter basis plastic proportion, the shape and the transportation length, the altitude, factor and so on pipeline characteristic, parameter hypothesis but changes.

2.Double digital tube direct demonstration temperature.
3.The microcomputer chip control panel, lightly touches the opening control.
4.The temperature error is ±1.
5.When automatic seat of monarchical government opening machine.