军阀 来新夏:麻烦born2fly 翻译这句，谢谢！！

来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/04/24 21:02:48
Pitt's proposal-unveiled on Jan.17th,2002 as a work in progress-does take ethics,discipline,and quality control in auditing away from the AICPA(美国会计师协会）,an industry group that run accounting's displine system for the past century.

Pitt的提案(2002年1月17日作为初稿发布)的确是把行业道德，(会计)制度以及审计中的质量操控从AICPA分离出去,而(美国的)会计制度体系在过去的一个世纪以来一直是由AICPA这个行业组织来确立的.

work-in-progress 是未完成, 正在进行中的意思, 所以我意译为初稿

麻烦born2fly 翻译这句，谢谢！！ 麻烦翻译一下这句！！ 麻烦翻译一句短句,谢谢!!!! 麻烦翻译以下两句,谢谢了 麻烦你翻译下面一句.谢谢 麻烦翻译一下这句英语，就一句 麻烦翻译一下这句英语 麻烦翻译一下这句文言文 Help!!麻烦翻译一下这句！ 麻烦翻译一句