中科新闻网二手书收购:英语翻译题—帮帮我吧，谢谢！后半截我实在不明白！
来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/04/17 07:40:41
He grew poorer,and when his wife died not long afterward no one knew or cared whether it was from want or shame.
请一定要看清楚再回答，回答准确点啦，不要那么不负责任嘛，谢谢！
请一定要看清楚再回答，回答准确点啦，不要那么不负责任嘛，谢谢！
他变得更穷了。而当他的妻子不久后死去时，都没人知道她到底是死于贫困，还是死于羞愧。实际上也没人关心这个。
字面只能翻到这个地步了，要想搞懂更深层的意思就得要上下文了。
我的错了，删去。呵呵
楼上的差不多
他越来越穷,后来不久他的妻子也死了.没人知道也没人关心这到底是因为穷困还是愧疚。
他变得更穷了，对于他妻子是死于贫困或羞愧，没有人知道也没有关心啦。
他变得更穷了，对于他妻子是死于贫困或羞愧，没有人知道也没有关心啦。