中科新闻网墙暖家和福图片:翻译英文
来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/04/28 17:46:44
Hi ***,
How are you donig? How is everything going right now. We did touch with each other for long time. I miss you very much.
Thank you very much for your pictures. Is it your new home and took them by youself? if with you and all family in it, it is perfect. I have not seen you for long time.
Please send some new pictures if you are available.
Happy X'mas.
Please give me best regards to your family.
Take care,
Your uncle - ***
帮我翻译成中文，通俗点，不要翻译软件翻译的！
How are you donig? How is everything going right now. We did touch with each other for long time. I miss you very much.
Thank you very much for your pictures. Is it your new home and took them by youself? if with you and all family in it, it is perfect. I have not seen you for long time.
Please send some new pictures if you are available.
Happy X'mas.
Please give me best regards to your family.
Take care,
Your uncle - ***
帮我翻译成中文，通俗点，不要翻译软件翻译的！
上面译得很不错，不过你看看这个会不会通俗点。
***好啊~
最近怎么样？事事顺利吧？咱好久没联系了，蛮想你的。
多谢了你的照片，上面是你的新家吧，自己拍的对不？如果把你和你家里人都拍进去那就棒极了！我都好久没见你了。
要是有新照片别忘了再给我寄来喔~
圣诞快乐！
替我问候一下你家人
保重！
你叔叔/舅舅 - ***
**:
你好,
最近过的怎样?一切都还好吧.我们好久没联系了,我很想念你!
谢谢你的照片!那是你们的新家吗?那些是你们自己买的吗?如果那照片上面再加上你的所有的家人的话,那就更完美了.我好久没看到你了,如果你现在有新照片的话,请尽快寄/发给我.
圣诞节快乐!
代我向你家人问好!
小心点,注意点!
你的叔叔