龙之信条九头蛇的黑鳞:大家帮忙翻译一下,谢谢.

这首歌我自己译了一下,无奈水平有限,总觉得译得不是太,所以,请各位大侠伸出援手,帮帮我罗!实在是太喜欢这首歌了!THANKS!
Promises Don't Come Easy
歌手：Caron Nightingale
I should have known all along
there was something wrong
I just never read between the lines
Then I woke up one day
and found you on your way
Leaving nothing but my heart behind
What can I do to make it up to you
Promises don't come easy
But tell me if there's a way
to bring you back home to stay
Well I'd promises anything to you
I've been walkin' around
with my head hanging down
Wondrin' what I'm gonna do
Cause when you walked out that door
I knew I needed you more
Than to take a chance on losing you
What can I do to make it up to you
Promises don't come easy
You know I've made up my mind
to make it work this time
That's the promise that I give to you
You never thought I loved you
I guess you never thought I cared
I was just too proud to say it out loud
Now I know
to let my feelings go (so tell me)
What can I do to make it up to you
Promises don't come easy
You know I've made up my mind
to make it work this time
That's the promise I can give to you
What can I do to make it up to you