南京户口迁入政策:英文翻译

来源:百度文库 编辑:中科新闻网 时间:2024/05/07 07:33:45
A young person,expecially a female,rediant with beauty and full of life has all the faver granted by God.But now we study 6 o’clock(am),6 o’clock(pm)every day. We study
12 hours every day.But I think other country
's students are cheerful and relaxed.
Can you descibe your county's Middle student'life?
本人自己写的 不知是否有语病!望各位人士修改修改 可以补充 意思相近就可以(本对话需要用在外教上和外教对话)谢谢!如果写好了 给悬赏!

A young person, especially female who has radiant beauty with a cheerful smile showing her luminous teeth, a total glamorous look on her face. She is simply full of life--possesses all the angel- natural-beauty granted by God. Here in China, we study straight 12 hours, very hard work and study. I assume too much work and less play make students dull? I think students from other western countries are more relaxed and cheerful. So, can you describe the life of a high school student in your own country?

不太明白你一开始想说的是什么。猜测着你的意思写几句:

I am a young girl full of dreams for the beauty and life. (个人兴趣介绍,自己发挥一下好了。)

We study from 6 a.m. to 6 p.m. every day - a whole 12 hours' study. Nobody wants to be lagged behind among the tough competition.(自己学校、学习情况,再说点别的。)I learned that in western countries, the students don't have to do a lot of homework. Could you tell me what the students do in your country in their free time?(听说西方国家学生不用很忙,顺便就可以展开话题问一下他们都做些什么。cheerful如果用在这里就有点不知所云,尽量不要用什么形容词来描述。)

How did you spend your life in the middle school?(通过问老师她的经历来了解他们国家的文化。)

other country's students ______other countries' students

We study 12 hours ________We study for 12 hours

Can you descibe your county's Middle student'life?
_______Could you describe the life of Middle school students in your country?

we study 6 o’clock(am),6 o’clock(pm)every day_______we study form 6 o’clock(am) to 6 o’clock(pm)every day

rediant改成radiant
faver改成favor
we study from 6 o’clock(am) to 6 o’clock(pm)
We study for 12 hours every day.
other country's students改成students in other countries
cheerful and relaxed 前面加more

另: 联系口语时没必要字字不差.

supplement: Can you descibe your county's Middle student'life? 改为Could you descibe your country's middle school student's life?

we study from 6 o’clock(am) to 6 o’clock(pm)
We study for 12 hours every day.