岳阳火车站有小姐吗:一句话翻译

if giving parents a choice of schools,assigning different dollar amounts to students based on what it costs to teach them and giving principals the responsibility for spending that money consistently produces better student achievement,i may have to start taking school systems,and what they do,more seriously.
如果给家长予选择学校的权利，基于教育每个学生的不同需要来收取不同的费用，给校长予支配这些费用的责任能够持续培养出更好的学生的话，我可能要开始更严肃地考虑学校制度及其产生的效果的问题，

如果给父母一个机会选择学校，基于学校可以教他们什么和负责人如何运用那些钱来造出更好的学生的成功事例的责任来分配金钱数量，那么我可能会去选择学校，然而，诚心的说，他们做了什么呢？

如果对那些基于教育成本而对学生收取的不同的费用学校，给家长一个选择机会的话，如果不断地花费资金并能培养出更优秀的学生，学校负责人能对此负起责任的话， 我会更严肃地去接受学校制度和他们的教诲。

如果对那些基于教育成本而对学生收取的不同的费用学校，给家长一个选择机会的话，如果不断地花费资金并能培养出更优秀的学生，学校负责人能对此负起责任的话， 我会更严肃地去接受学校制度和他们的教诲。

如果给家长选择学校的余地，根据教受学生的花费不同来收取不同的学费，并且校长担负使用这些学费来培育学生去实现他们更高的目标的责任，那么，我才可能开始更认真的去对待学校系统和他们所做的一切。

if giving parents a choice of schools,assigning different dollar amounts to students based on what it costs to teach them and giving principals the responsibility for spending that money consistently produces better student achievement,i may have to start taking school systems,and what they do,more seriously.
如果给父母一个机会选择学校，基于学校可以教他们什么和负责人如何运用那些钱来造出更好的学生的成功事例的责任来分配金钱数量，那么我可能会去选择学校，然而，诚心的说，他们做了什么呢？