九年级上政治知识点:as they gather leads from various sources 如何翻译？

来源：百度文库编辑：中科新闻网时间：2024/04/25 22:51:17

请问The Sales Department will enter new authors to the system as they gather leads from various sources. 如何翻译？

这是一篇关于写一个网络出版社的英语文章，我看不懂这一句，具体文章如下
The purpose of the sales and book tracking system is to provide a single central repository of all information about sales leads, books in process, and books for sale, the Sales Department will enter new authors to the system as they gather leads from various sources. In response, the system can produce mailing labels for sending information to authors. As salespeople enter information on their phone calls, the system will generate recall lists to help the salespeople schedule their calls. Management wants to get a sales performance report from the system.

这一句的意思是
销售部门可以把新的作者添加到系统中来，因为他们可以通过多种渠道获得销量排名第一（因为他们是网络出版社嘛，所以作者在网上发表文章之后，manager通过调查才知道谁的买得比较好啊）

The Sales Department will enter new authors to the system as they gather leads from various sources意思：是增加销售需要许多不用的人力资源，有新的人员加入销售部门系统
还有as they gather leads from various sources
这个句子的语法错误。。。。

as they gather leads from various sources 如何翻译？ Leaving things as they are They didn't do as well as they should have Selling Leads 一句英语谚语：Take things as they come. take drugs as they are directed中的什么意思，” they ”指代什么 why such problems arise as often as they do.怎么翻译？谁知道hurling metrics across the table as fast as they could keep up什么意思? Wei Fang ran as fast as Son.改写They were _ _ and_ English people eat at home as much as they can的意思