邯郸二十三中怎么样:帮忙翻译~谢谢大家!!!!!

来源:百度文库 编辑:中科新闻网 时间:2024/04/19 09:21:17
1.I was interested to read in the paper that scientists had found out how to talk to whales.
2.My son is a already showing an interest in music.
3.The cloth has a pattern of red and white squares.
4.The succes of the course set a pattern for the training of new employees.
5.Your letter calls up the days when we worked together in the countryside 20 years ago.
be interested to do 是想做某事,有兴趣做 的意思

1.I was interested to read in the paper that scientists had found out how to talk to whales.
报纸上关于科学家已经找出与鲸交流的方法让我很感兴趣。/我兴奋地在报上发现,科学家已经找出了与鲸交流的方法。

2.My son is already showing an interest in music.
我的儿子已表露出他对音乐的爱好。

3.The cloth has a pattern of red and white squares.
这块布料是红白相间格子图案的。

4.The succes of the course set a pattern for the training of new employees.
这次成功的经验为日后训练新雇员树立了典范。

5.Your letter calls up the days when we worked together in the countryside 20 years ago.
你的来信,唤醒了,20年前我们在乡下共同劳作的那些时日的记忆。(好繁冗,换一个)/你的来信让我想起20年前我们在乡下共同劳作的那些日子。(^^)

我很兴奋地在报纸上读到:科学家已经找到和鲸交流的方式

我儿子表现出对音乐的兴趣

布料上是红白格的图形

这个成功经历为训练新员工树立了模范。

您的信让我想起二是年前我们在农村一起劳动的记忆

我很喜欢读报纸上讲的科学家已经找到与鲸的交流方法的文章。
我的儿子已经显示出他对音乐的兴趣了。
布料上有红色和白色的格形图案。
这个成功的经历为训练新雇员树立了模范。
你的信站我想起我们二十年前一起在乡下工作的日子。