汽车臭氧消毒的功能:翻译成英语

来源:百度文库 编辑:中科新闻网 时间:2024/04/19 18:12:44
馨苑度假村是具有五星级水准的大型涉外酒店
可不可以这样说
Xin Yuan Holiday Hotel is a large foreign nationals one that possesses five star standard.

Xin Yuan Holiday Hotel is a top internatioanl grand hotel.

国外没有星级,所以说five star只是chinese english
,most distinguished hotel就可以了

Xin Yuan Holiday Hotel is a
most distinguished hotel with diploma service.
“大型”就不必翻译了。英语日常交流当中往往认为最大的不一定好。要说好,就跟大没有必然的联系。